És el port de muntanya més important de la província de Lleida. Es troba a 2.072 m d’altitud, a la zona limítrof entre les comarques de la Val d’Aran (Naut Aran) i el Pallars Sobirà (Alt Àneu). Per ell hi passa la carretera C-28 que uneix aquests dos municipis.
Se situa a la divisòria d’aigües entre la conca de la Garona (vessant atlàntica) i la conca de la Noguera Pallaresa (vessant mediterrània).
Per les dues cares del port s’estenen les instal·lacions de l’estació d’esquí de Baqueira-Beret.
A la vessant pallaresa hi trobem també el santuari i refugi de la Mare de Déu de les Ares.
Etimología:
Port: Paraula que té en toponímia, dos significats: “Abric natural o artificial en una costa” i “Pas d’una muntanya que en comunica els dos vessants”
Bonaigua: Dels mots catalans bona i aigua, referits potser a l’elevada procedència del riu.